|
|
г. Якутск, 25 июля - 14 августа 2002 г.
Александра БУРНАШЕВА
Двадцатишестилетний студент юридического института из Камеруна по праву
считается лучшим игроком африканского континента. Вот и на турнире претендентов
он в числе лидеров. Мы решили поговорить с Жан Марком о его планах на данных
соревнованиях и о многом другом.
- Сегодня вы огорчили местных болельщиков, выиграв у Ивана Токусарова. Как
протекала партия?
- Игра была довольно напряженной, противник играл очень хорошо и несмотря на
то, что я победил мой визави оставил хорошее впечатление
- Жан Марк, вы впервые в наших краях. Каковы первые впечатления?
- Первое впечатление было такое, как будто я попал на край света. Кстати,
Якутск чем-то похож на один из африканских городов. Здания потрясли.
- Чем же?
- Когда въезжаешь в город, такое впечатление, будто город недавно перенес
войну. А когда начинаешь гулять, замечаешь, что есть современные новые дома
которые соседствуют с руинами. Я бы назвал Якутск городом контрастов.
- А люди вам понравились?
- О, да. Люди реагируют очень эмоционально, когда гуляем по городу, мы
постоянно чувствуем их внимание, охотно идут на контакт. Видимо это объясняется
тем, что многие впервые видят чернокожих людей.
- Жан Марк, вас считают на этом турнире сильнейшим африканцем, что в общем-то
подтверждает и ход соревнований. Какую цель как спортсмен вы перед собой
поставили?
- Да, конечно, я приехал не как турист, а участвовать в этом важном турнире. Я
не лишен здоровых амбиций и очень хочу попасть в финал. Поддержать титул
двукратного чемпиона Африки. Надеюсь, что попаду, потому как на сегодняшний
день имею две победы. Конечно, я понимаю, что защищаю честь континента и
чувствую большую ответственность.
- Все-таки Камерун больше известен своими футболистами.
- Камерун - страна динамичных людей, но это не означает что мы, скажем, только
бегаем и прыгаем. Есть люди, которые занимаются и такими интеллектуальными
видами, как шашки и шахматы.
- Насколько популярны шашки в вашей стране?
- У нас в шашки играют на каждом углу и приехав сюда я заметил в этом плане
большую разницу. У нас шашки всенародная игра, люди в основном играют, чтоб
развлечься. Как официальный вид спорта шашки пока на стадии развития.
- Жан Марк, правда ли, что у вас были проблемы со въездом в Россию и мы могли
не увидеть вас здесь?
- Это произошло по ошибке тех, кто составлял визу - посольство России в
Нидерландах, произошло несоответствие в датах. (Ндьофанг в Якутск приехал после
турнира в этой стране А. Б.) Все прилетели в Москву 23 июля, а мне пришлось
провести две ужасные ночи в аэропорту.
- Как вы проводите свободное время здесь?
- Я человек активный, люблю потанцевать. По вечерам мы ходим и развлекаемся.
(Жан Марк стал выкидывать руки влево и вправо, показывая, в каких
увеселительных заведениях он побывал. Судя по количеству взмахов, я насчитала
не менее шести точек - А.Б.) Девушки очень милые и красивые, Подходят,
знакомятся, незнание языка, конечно, сильно мешает.
- Вчера вы сделали очень красивую и изящную ничью с одним из лучших российских
игроков Владимиром Мильшиным, чем привели в восторг ценителей тонкой игры.
- Да, я вчера играл особенно собранно и аккуратно.
- Сегодня еще лучше?
- Да-да (смеется)
- Несмотря на то, что вы огорчили местных болельщиков, желаю вам новых побед.
Удачи и большое спасибо.
- Это я должен вас благодарить. Очень люблю, когда задают вопросы.
И Жан Марк сверкнул на прощание улыбкой. Особая благодарность от автора за
перевод с французского и обратно Ольге Титович.
